Política de privacidade
1. Quem somos
A MINImapp é operada por Gotitas Arrumadas, Unipessoal, Lda, Portugal (NIF: 518395480; morada: Rua da Torrinha 65, 1 Tras, 4050-265 Porto), responsável pelo tratamento dos dados descritos abaixo. Contacto: admin@minimappkids.com.
2. Que dados tratamos
| Dado | Quando | Para quê | Onde fica |
|---|---|---|---|
| Endereço de email | Só se escolheres entrar com email | Enviar-te o link de acesso e identificar a tua conta | Serviço Firebase Authentication (Google) |
| Identificador da conta e datas de acesso | Ao entrares | Manter a sessão iniciada e segurança | Firebase Authentication (Google) |
| Eventos guardados, cidade, cidade onde vives, língua, idades dos filhos, preferências de lembretes | Quando usas a app | Personalizar a app para ti | Apenas no teu dispositivo (armazenamento local do navegador). Não os recebemos. |
Podes usar a app sem conta ("Continuar sem conta"). Nesse caso não recolhemos o teu email.
Não usamos análise de utilização, publicidade, nem cookies de seguimento. Não vendemos dados. Não recolhemos nem guardamos a tua localização: só se tocares em “Quão longe estou?” é que a app pede a localização ao teu telemóvel, usa-a nesse momento para calcular a distância e não a envia nem a guarda.
3. Fundamento legal
O email é tratado para te prestar o serviço de acesso que pediste (execução de um pedido teu e, para a segurança da conta, interesse legítimo). Podes deixar de usar a conta a qualquer momento.
4. Com quem partilhamos
- Google (Firebase Authentication): envia o email com o link de acesso e guarda os dados de conta. Os servidores podem estar fora do Espaço Económico Europeu; a Google aplica mecanismos de transferência reconhecidos, como as cláusulas contratuais-tipo.
- OpenStreetMap: ao ver o mapa, o teu navegador pede imagens do mapa a servidores do OpenStreetMap, que recebem o teu endereço IP.
- Google Fonts: o tipo de letra pode ser carregado dos servidores da Google, que recebem o teu endereço IP.
- Ligações externas (Google Maps, sites dos organizadores dos eventos): quando abres uma, aplica-se a política desse serviço.
5. Durante quanto tempo guardamos
O email e os dados de conta são guardados enquanto a conta existir. Se pedires a eliminação, apagamos a conta e o email. Os dados guardados no teu dispositivo ficam contigo e desaparecem ao limpar os dados do navegador ou desinstalar a app.
6. Os teus direitos
Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos teus dados, e de retirar o consentimento quando aplicável. Para os exercer, ou para eliminar a tua conta, escreve para admin@minimappkids.com a partir do email da conta; respondemos num prazo máximo de 30 dias. Tens também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
7. Crianças
A MINImapp destina-se a pais e responsáveis, não a ser usada diretamente por crianças. As idades dos filhos que indicares servem só para filtrar eventos e ficam no teu dispositivo. Não pedimos nomes nem fotografias de crianças.
8. Pagamentos futuros
No futuro poderão existir planos pagos através do Google Play ou da App Store. Os pagamentos são tratados por essas lojas; nós não recebemos dados de cartões. Atualizaremos esta política antes de os lançar.
9. Alterações
Se mudarmos esta política, atualizamos a data acima e, se a alteração for importante, avisamos na app.
Privacy policy
1. Who we are
MINImapp is operated by Gotitas Arrumadas, Unipessoal, Lda, Portugal (tax no.: 518395480; address: Rua da Torrinha 65, 1 Tras, 4050-265 Porto), the controller of the data described below. Contact: admin@minimappkids.com.
2. What data we process
| Data | When | Why | Where it is kept |
|---|---|---|---|
| Email address | Only if you choose to sign in with email | To send you the sign-in link and identify your account | Firebase Authentication (Google) |
| Account ID and sign-in dates | When you sign in | To keep you signed in and for security | Firebase Authentication (Google) |
| Saved events, city, home city, language, children's ages, reminder preferences | When you use the app | To personalise the app for you | Only on your device (browser local storage). We do not receive them. |
You can use the app without an account ("Continue without account"). In that case we do not collect your email.
We use no usage analytics, no advertising and no tracking cookies. We do not sell data. We do not collect or store your location: only if you tap “How far am I?” does the app ask your phone for its location, use it at that moment to work out the distance, and neither send nor keep it.
3. Legal basis
Your email is processed to provide the sign-in service you asked for (performance of a request from you and, for account security, legitimate interest). You can stop using your account at any time.
4. Who we share data with
- Google (Firebase Authentication): sends the sign-in email and stores account data. Servers may be outside the European Economic Area; Google relies on recognised transfer mechanisms such as standard contractual clauses.
- OpenStreetMap: when you view the map, your browser requests map images from OpenStreetMap servers, which receive your IP address.
- Google Fonts: the typeface may be loaded from Google servers, which receive your IP address.
- External links (Google Maps, event organisers' websites): when you open one, that service's own policy applies.
5. How long we keep it
Your email and account data are kept while your account exists. If you ask for deletion, we delete the account and the email. Data stored on your device stays with you and disappears when you clear browser data or uninstall the app.
6. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, and to withdraw consent where it applies. To exercise them, or to delete your account, write to admin@minimappkids.com from your account email; we reply within 30 days at most. You may also complain to the Portuguese data protection authority, the CNPD (cnpd.pt).
7. Children
MINImapp is meant for parents and carers, not for children to use directly. Children's ages you enter are used only to filter events and stay on your device. We do not ask for children's names or photos.
8. Future payments
Paid plans through Google Play or the App Store may be offered in future. Payments are handled by those stores; we do not receive card details. We will update this policy before launching them.
9. Changes
If we change this policy we update the date above and, for important changes, tell you in the app.